Archief met nieuws van Mammarosa
|
|
Opnamedag knop bevolkingsonderzoek
april 2007
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Papiamentu is geplaatst
10 april 2007
Mammarosa was blij met het borstzelfonderzoek in 10 talen gesprokenen geschreven (behalve het Berbers dan, omdat dit niet wordt geschreven). Maar nu is ook het Papiamentu opgenomen, als 11e taal!
Dat is heel mooi, want de vrouw die de tekst heeft vertaald en ingesproken, gaat volgende week naar St. Maarten. Daar kan ze haar kennissen en andere betrokkenen de website van Mammarosa laten zien en horen. We hopen op goede reacties vanuit de Antillen.
Tweede fase website komt eraan: Bevolkingsonderzoek borstkanker
4 april 2007
Vorige week hebben we met een groepje vrouwen de teksten opgenomen waarmee we het bevolkingsonderzoek borstkanker in beeld en geluid willen presenteren. Het was een inspirerende dag. Hard werken en samen toewerken naar iets moois, van goede kwaliteit.
De geluidsman, Bouk Bouwmeester ontving ons in Amsterdam, in een geimproviseerde geluidsstudio. Het monteren en verwerken van de mp3'tjes zal nog wel enkele weken in beslag nemen. Deze periode zal Jan Hein Schouw gebruiken om weer mooie duidelijke tekeningen te maken, die meelopen met de tekst.
Eerste fase website gereed!
3 november 2006
Vol trots hebben wij de eerste fase van deze website live gezet. In vele talen kunnen vrouwen nu zien en horen hoe preventief borstonderzoek kan worden gedaan.
We staan natuurlijk niet stil na het bereiken van deze mijlpaal. Er zullen puntjes op de i moeten worden gezet met de vertalingen van de knoppen en natuurlijk moeten de volgende onderwerpen worden ontwikkeld. We beginnen met de onwerpen "bevolkingsonderzoek" en "wat is kanker".
De website is volop in beweging en hoopt vele vrouwen te kunnen helpen door hen op deze manier informatie te geven over borstkanker.
Programma over Mammarosa's werk op etv
ETV.nl Haaglanden heeft een film gemaakt over het werk van Mammarosa. In dit programma is te zien hoe Mammarosa vrouwen informeert over borstkanker door deze website, lotgenotencontact en door aanwezig te zijn bij congressen en bijeenkomsten. Het programma wordt vanaf zondag 5 november om 11.50 uur uitgezonden op TV West en daarna nog vaak herhaald. Bekijk het programma. U kunt de DVD ook bestellen bij ETV.nl Haaglanden.
Mammarosa wint prijs
Op 31 oktober organiseerden vier vrouwelijke serviceorganisaties een congres over “Vrouw en Kanker”. De opbrengst van het congres werd uitgeloofd aan een goed doel. Mammarosa dong met haar interactieve website mee naar deze prijs. Wij waren natuurlijk ontzettend blij toen aan het eind van de dag bleek dat wij hadden gewonnen. Dankzij deze aanzienlijke geldprijs van 3500 euro kunnen wij nu verder met het ontwikkelen van de hoofdstukken "bevolkingsonderzoek" en “wat is kanker?”. Wij willen Inner Wheel Nederland, Ladies’ Circle Nederland, Unie van Soroptimistclubs en Zonta Internationaal heel hartelijk danken voor deze belangrijke bijdrage. Daarnaast zijn wij ook de ABN AMRO bank heel erg erkentelijk dat zij het door hun royale sponsoring van het congres mogelijk hebben gemaakt dat de dagprijs tot zo'n groot bedrag kon oplopen.
Conferentie Birmingham met R4R (Residents for Regeneration)
Mammarosa is op uitnodiging van het STIOM (Organisatie in de Schilderswijk te Den Haag) naar een conferentie geweest in Birmingham. Daar trof ze bewoners en beleidsmakers uit diverse Europese steden, die laagdrempelige projecten opzetten en uitvoeren. Zij leveren maatwerk voor vragen uit de samenleving.
Lide van der Vegt reisde met 2 vertrouwenspersonen van Nieuwe Sporen.
Het was een leerzame en inspirerende reis. Er zijn bijzondere contacten gelegd.
(eind september 2006)
Op 14 en 15 juni 2007 worden vertegenwoordigers van verschillende Europese landen in Den Haag ontvangen.
Mamamarosa gaf voorlichting op de Haagse uitmarkt
Op de Haagse uitmarkt was Mammarosa aanwezig om voorlichting te geven over borstkanker en over de stichting Mammarosa. Er werd ook een cultureel tintje aan gegeven: het koor esGROOT zong de liederen La Rosa en Rosa Amarella. (3/9/2006)
 |
 |
Mammarosa gestart met ontwikkeling van een nieuwe website.
Geluidsman Bouk in actie, 14 oktober |
De website in deze huidige vorm is de eerste stap naar een belangrijke doelstelling van Mammarosa: het ontwikkelen van een interactieve website om relevante kennis en informatie toegankelijk te maken voor migrantenvrouwen met borstkanker. De informatie zal in vele talen, geschreven en gesproken, worden gegeven. Een arts kan de website op het spreekuur gebruiken om de informatieverstrekking aan de patiënte en haar familie te vereenvoudigen. Thuis of elders kan de vrouw, haar man of kind de website nog een keer bekijken en beluisteren. Medische informatie zal in samenspraak met gerenommeerde artsen worden opgesteld. (10/7/2006) |
KWF rapport over allochtonen en kanker
Op 26 juni heeft de KWF een rapport gepubliceerd over de sociaal-culturele en epidemiologische aspecten van kanker bij allochtonen. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de samenvatting van Kenniscentrum interculturele geestelijke gezondheidszorg Mikado of naar het volledige rapport van KWF. (6/7/2006)