Sağlık çalışanları için bilgi
Bir sağlık çalışanı olarak meme kanseri olan ve Hollandacayı iyi bilmeyen kadınları da tedavi edeceksiniz. Dil ve kültür farkı nedeniyle hastanızı ve ailesini doğru bir şekilde bilgilendirmek çok zor olabilir. Mammarosa bu konuda yardımcı oluyor.
Bilgilendirme riskleri
Meme bakım hemşiresi, hemşire uzmanı, doktor, pratisyen hekim veya bu tür bir sağlık çalışanımısınız? O zaman Mammarosa sizin için burada. Çünkü bir sağlik çalışanı olarak Hollandacayı okuyamayan, konuşamayan veya yazamayan kadınları da tedavi edeceksiniz. Ve bu kadınlar ve aileleri ana dillerinde bilgi almadıkları için , önemli bilgileri anlamama ihtimalleri vardır.
Bu kadınlar ve aileleri ana dillerinde bilgilendirilmedikleri için, önemli bilgileri anlamama ihtimalleri vardır.
Tabu
Hollandaca dilini iyi bilmeyen birçok kadın, ailesinden birisinin yapacağı tercümeye bağımlıdır. Bu nedenle genellikle aileden biri sağlık çalışsanı ile görüşmeye katılır. Fakat birçok kültürde meme kanseri ve/veya kadın bedeni hakkında konuşmak gibi bir tabu vardır.
Sonuç olarak , hastanın vücudu ve cinselliği ile ilgili sorulardan sıklıkla kaçınılır. Kişisel ama çok önemli sorular bu sebepten çok sık ele alınmaz.
Mammarosaya yönlendirmek
Sağlık çalışanlarının Mammarosanın bu kadınlara yardım ettiğini bilmeleri oldukça önemlidir. Bir sağlık çalışanı olarak, bir kadının pek çok sorusu olduğunu, meme kanseri hakkında açıkça konuşamadığını veya arkadaşlarından ve ailesinden fazla destek almadığınızı fark ettiğinizde, onu Mammarosanın web sitesine yönlendirebilir ve diğer dert ortaklarıyla temasa geçebileciğini anlatabilirsiniz.
Ya da hastanın iznini alarak web sitesindeki iletişim formunu da doldurabilirsiniz. Mammarosa daha sonra otomatik olarak onunla iletişime geçecektir.
Dert ortaklarıyla iletişim
Mammarosa meme kanseri olan kadınların dert ortaklarıyla iletişime geçmesini sağlıyor. Kişinin kendi kültüründen ve dilinden bir deneyim uzmanıyla ( aynı hastalığı geçirmiş birisiyle ) iletişim kurması çok değerlidir. Hasta dert ortağıyla açıkça meme kanseri hakkında konuşabilir.
Aynı zamanda bu kişi hastayla sağlık çalışanı ile olan görüşmelere katılabilir. Sonuç olarak bir tercümana ihtiyaç kalmayabilir, hasta tüm bilgileri alır ve sağlık hizmeti çalışanı daha verimli çalışabilir.
Mammarosa dert ortağı ile iletişimin faydaları
- Dert ortakları aynı kültürden gelirler ve aynı dili konuşurlar
- Dert ortakları sağlık çalışanı ile yaptığınız görüşmelerde size eşlik edebilir
- Dert ortakları kişisel sorularınızı yanıtlayabilir.
- Tedavilerden sonra bile duygusal destek sağlarlar
Toplantılar, aktiviteler ve bilgilendirmeler
Mammarosa aynı zamnada meme kanseri olan kadınlara yönelik toplantılar ve aktiviteler düzenlemektedir. Ayrıca hastanelerde, bilgi toplum merkezlerinde, okullarda, ve dini kurumlarda bilgilendirmeler verilmektedir. Kadınların bunu bilmesi iyidir.
Eğitim materyali
- Filmler’
İki bilgilendirici film var: ‘ Meme kanserine bir göz atın’ ve ‘Mammarosa ne yapıyor.’ Olmak üzere. Bu videolar mesela hasta bekleme odalarında gösterilebilir. - Broşür
Ayrıca meme kanseri konulu bir broşür de bulunmaktadır. Bu broşür Arapça, Çince, İngilizce, Hollandaca ve Türkçe dillerinde ücretsiz olarak mevcuttur.
Sorular? Bu formül aracılığıyla iletişime geçebilirsiniz.
Mammarosanın neler yaptığı konusunda daha fazla bilgiyemi ihtiyacınız var? Ya da başka sorularınızmı var? Lütfen bu iletişm formunu.
Kimlik bilgilerinizi doldurun
"( Zorunlu olarak doldurulmasi gereken )" gerekli alanları gösterir